-
1 хорошо известно, что
Хорошо известно, чтоIt is well known that materials possessing such temperature-dependent flow characteristics tend to exhibit ductile-brittle transition behavior.It is well recognized that the production of nitric oxide by the combustion of fuels containing organically bound nitrogen can be suppressed by operating the first stage of the combustor fuel rich.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо известно, что
-
2 хорошо известно, что
•It is common knowledge that relatively few offsprings survive to reproduce.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо известно, что
-
3 (...) хорошо известно, что
Makarov: it is well known that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) хорошо известно, что
-
4 хорошо известно, что
1) General subject: it is notorious that2) Mathematics: it is common knowledge that, it is well known (, that for sufficiently small...)3) Makarov: (...) it is well known that (...)Универсальный русско-английский словарь > хорошо известно, что
-
5 хорошо известно, что ...
it is well known that...Русско-английский физический словарь > хорошо известно, что ...
-
6 хорошо известно, что
part.gener. il est bien acquis que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > хорошо известно, что
-
7 хорошо известно, что следующее численное представление (...)
Mathematics: it is well known that the foregoing numerical representation of the extended Cartesian plane does represent a consistent systemУниверсальный русско-английский словарь > хорошо известно, что следующее численное представление (...)
-
8 хорошо известно, что следующее численное представление
Mathematics: (...) it is well known that the foregoing numerical representation of the extended Cartesian plane does represent a consistent systemУниверсальный русско-английский словарь > хорошо известно, что следующее численное представление
-
9 из опыта хорошо известно, что
Из опыта хорошо известно, что-- It is well known from experience that the cutting tools are replaced when wear reaches the critical value of 0.25 mm [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из опыта хорошо известно, что
-
10 всем хорошо известно, что
General subject: it has become common knowledge thatУниверсальный русско-английский словарь > всем хорошо известно, что
-
11 вам хорошо известно, что
abbrgener. vous n'ignorez pas que(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > вам хорошо известно, что
-
12 как вам хорошо известно
мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
до некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
в известной мере; до известной степени — to a certain extent
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > как вам хорошо известно
-
13 из хорошо осведомлённых источников стало известно, что
General subject: well-informed sources say that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > из хорошо осведомлённых источников стало известно, что
-
14 хорошо
Хорошо - well; adequately, effectively; easily, readily, clearly; thoroughly (основательно)The collecting electrode shall be effectively grounded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
-
15 известно
(см. также известный) it is known<> В настоящее время очень мало известно о... - Little is known at present about...• В течение очень долгого времени было известно, что... - It has been known for a very long time that...• В этой ситуации хорошо известно, что.. In this situation it is well known that...• Возможно, читателю будет известно... - The reader will probably be familiar with...• Действительно, известно, что... - In fact it is known that...• Из статьи Смита [1] теперь известно, что... - From the work of Smith [1] it is now known that...• Известно (и) менее ограничительное достаточное условие. - A less restrictive sufficient condition is known.• Известно, что... - It is common knowledge that...; It has been known that...• Известно, что кривая А соединяет точки х и у. - A is known to connect x and y.• Известно, что эта задача является достаточно трудной, хотя... - This problem is known to be quite difficult, although...• Всем известно, что... (= Широко известно, что... ) - Everyone knows that...• Мало известно о... - Little is known about...• Нам уже известно - We are already familiar with...• Немногое известно о роли, Little is known about the role of...• Однако уже было давно известно, что... - It had long been known, however, that...• Относительно... известно не слишком много. - Not very much is known about...• Относительно немного известно о... - Relatively little is known about...• Очень мало что известно относительно данных объектов. - Very little is known about these objects.• Последнее явление известно как... - The latter phenomenon is known as...• Предыдущее утверждение очень хорошо известно и легко доказывается. - The above proposition is very well known and easy to prove.• Расстояние между... и... известно как... - The space between the... and the... is known as the...• Следующая теорема известна как... - The next theorem is known as...• Существенно меньше известно о... - Far less is known about...• Техника (= метод), с помощью которой это было получено, известна как... - The technique by which this is achieved is known as...• Хорошо известно [2-4], что для достаточно малых... - It is well known [2-4], that for sufficiently small...• Это изменение известно как эффект Покоры. - This change is known as the Pokora effect.• Это свойство известно как (= под названием)... - This property is known as... -
16 известно
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > известно
-
17 хорошо
well, properly• Аналитики хорошо знакомы с этими трудностями. - Analysts are well aware of these difficulties'. -• В этой ситуации хорошо известно, что... - In this situation it is well known that...• Имеется хорошо известная теорема о... - There is a well-known theorem on...• Хорошо известная теорема из математического анализа утверждает, что... - A well-known theorem of analysis states that..,• Хорошо известно, что... - It is common knowledge that...• Хорошо установлено, что... - It is well established that...• Что не слишком хорошо понятно, - это... - What is not well understood is that...• Это было достаточно хорошо проиллюстрировано предыдущими примерами. - This has been sufficiently illustrated in the preceding examples.• Это рассуждение можно одинаково хорошо применить к... - The argument can be applied equally well to...• Это хорошо подтверждается в случае... - This is well confirmed in the case of... -
18 известно
1. прил. кратк. см. известный2. предик. безл. it is knownему известно, что — he knows that, he is aware that
насколько мне известно — as far as I know, to the best of my knowledge
насколько мне известно — нет — not that I know of
хорошо известно, что — it is well known that
всем известно, что — it is common knowledge that
-
19 известно
[izvéstno]1) pred. nomin. è noto (notorio) che..., si sa che...мне известно, что... — so che...
хорошо известно, что —... è arcinoto che...
нам стало известно, что... — abbiamo appreso che...
насколько мне известно... — per quanto ne so io
2) inciso certo, naturale, naturalmente -
20 известно
извест||нопредик безл εἶναι γνωσ-τό[ν]:мне (тебе, ему́) \известно ξέρω (ξέρεις κ.λ.π.)· как \известно ὀπως εἶναι γνωστό· насколько мне \известно ἀπ' ὅπ ξέρω· хорошо́ \известно, что... ξέρουμε καλά...
См. также в других словарях:
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия
что — 1) чего, чему, что, чем, о чём, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т. п. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Лермонтов, Парус. Чего тебе: чаю или кофе? Эй, Афанасья, кофе доктору, да… … Малый академический словарь
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия